vendredi 30 avril 2010
sur le départ!
Hier j'ai eu une journée de boulot assez particulière, car j'ai eu uniquement 3 étudiants à mes cours...!!! Comme c'est le 1er mai, beaucoup d'étudiants rentrent chez eux, ou vont au festival de Vama Veche...
Inutile de vous dire que j'ai pas pu faire grand chose!!!
Sinon le soir, je suis allée à un concert de rock, d'un groupe français: http://www.myspace.com/lechameau ! Le son était bien cool... Et bonne petite soirée entourée d'Irina, Ana, Typhaine et les français du centre culturel...
Aujourd'hui, repos et surtout promenade dehors en T-shirt ... C'est notre premier vrai soleil ici!!!!houhou c'est l'été!!!
Bon we à mes lecteurs et lectrices!! A mardi pour la suite du feuilleton "Liçou in Roumania!"
Pensées à notre Elodie, qui a été "presque" bloquée en Chine, s'étant faite voler ses papiers et surtout son passeport!
jeudi 29 avril 2010
le jeudi c'est....
La résidence Gaudeamus a une politique particulière... Ici tout est en faux "marbre", il y a environ 50-60 caméras de vidéo surveillance (autant dire qu'il y en a partout), la cuisine est fermée à partir de 22h, et on doit laisser sa clé à l'accueil quand on sort de la résidence...
Bref bon esprit!héhé!
Mais je m'y sens quand même bien!
Sinon, hier j'ai acheté mes billets de train pour ce we!!! Houhou ce we c'est l'aventure!!! Je pars avec Typhaine, la française, à Vama Veche pour un festival.
On part vendredi soir à 22h45, on arrivera à 7h 00 à Constanta. Puis, on changera de train pour Mangalia... Et enfin, on prendra un bus pour Vama Veche!


On rentrera le lundi. Comme ça on pourra quand même visiter cette région près de la Bulgarie. (Vama Veche est la dernière ville avant la frontière!)
mercredi 28 avril 2010
cours et concert de jazz
Sauf le soir...De 18h à 20h j'avais un cours. Celui-ci s'est bien passé, mais je suis souvent décontenancée car les étudiants roumains ne posent pas de question. Et quand on leur demande leurs avis ou leurs opinions sur un sujet, je les sens très mal à l'aise.
Apparemment, ici les cours sont magistraux, il y a peu de discussion...Tout le contraire de ma pédagogie quoi!!
Comment font-ils des cours de langue française s'ils ne parlent pas?
Le thème traité hier c'était l'union européenne, je voulais partir de leurs représentations...et bein!!!!! j'ai mis du temps à avoir un ptit quelque chose.
Je les sens intéressés, en demande d'explications, mais leurs avis ils le gardent pour eux!
Enfin, je leur ai encore dit ce que j'attendais d'eux...On verra si le dialogue s'instaure plus!?
Puis le soir, j'ai filé après mon cours au café RS, voir un groupe allemand de jazz: ANDI MAILE’S SOULJAZZ PROJECT .
(j'ai trouvé des vidéos du groupe, mais les musiciens jouent séparément : http://www.youtube.com/watch?v=q5HYm3f3Gpc
http://www.youtube.com/watch?v=I2tCMueZdoY&feature=related )
C'était super sympa! Après avoir entendu à Londres, un groupe de guitares flamenco reprendre du Prodigy ( dédicace à Sam) j'ai entendu à Iasi, un groupe allemand de jazz reprendre un morceau de Michael Jackson. "So amazing"
Après le concert, j'ai rencontré quelques personnes du centre culturel français, grâce à Typhaine (qui bosse là-bas). Il y avait une française, qui bosse dans 3 lycées bilingues (par l'intermédiaire de l'ambassade et de l'alliance française), du coup ça me fait un bon contact pour aller dans des lycées. Je verrai comment je peux organiser tout ça.
Bon aujourd'hui j'ai le certificat informatique à passer (le c2i2e) pour ma titularisation en France.... vous pouvez imaginer comme ça me réjouit de rester enfermer toute l'après-midi!
Sinon bravo à Pauline, qui a réussi à être membre du blog!! hahaha!!!!
lundi 26 avril 2010
Roumanie et pauvreté
Il n'y a pas un jour où je ne croise pas un groupe d'enfants sniffant de la colle près des poubelles, ni un jour sans qu'un petit de huit ans ne me demande avec insistance à manger.
Des hordes de chiens inondent les rues et témoignent d'un malaise quotidien....Car tandis que certains affamés mendient de la nourriture, d'autres, extrêmement agressifs, semblent me prendre en proies potentielles! (je vous passe certains des sprints pour rentrer chez moi...)
Les situations les pires sont celles des paysans qui vivent encore dans des conditions de vie terriblement précaires, assez inimaginables.... Mais comment ont-ils pu traverser l'hiver sachant que les températures ont avoisiné les moins 30? Peut-être grâce à l'alcool...On m'a expliqué que les hommes sont pour la plupart de grands alcooliques dans les villages.
En ville, des centaines de barres d'immeuble en béton, grises et délabrées servent de squats.
Les salaires ici? Les médecins en début de carrière gagnent 300 euros, 200euros pour les profs...
Le loyer d'un appartement basique ici? 300euros .
Si pour moi, tout est bon marché, pour la plupart des roumains en revanche tout est hors-de-prix.
Cours de français
dimanche 25 avril 2010
Saturday night!!
Typhaine est une des françaises rencontrées au centre Gaudeamus, et bosse au centre culturel français de Iasi!
Bref, j'ai réuni ce ptit monde autour d'un bon repas, puis direction Dublin Pub! Vin blanc roumain, quelques Ciuc et nous voilà parti pour Copou, à la recherche d'un bar indiqué par Ana plus tôt dans la journée.
Simple porte, pas d'enseigne ou de nom de bar affiché, le concept nous plait....on rentre.
Grande pièce sombre, assez bonne musique, des billards et plein monde!!!
Houhou fiesta jusqu'au petit matin!
Aujourd'hui, dimanche, repos...
Juste un ptit coca en terrasse avec Sylvain dans l'après-midi. En Roumanie depuis septembre, compagnon forgeron, il anime un atelier dans un village à 40 km de Iasi (2h de route) et fait pas mal de chantiers dans le pays.
Il vit à la rude, ici....Plein de choses intéressantes à m'apprendre.
Après-midi avec Irina et Ana
J'ai passé l'après-midi d'hier avec Irina et Ana. Après une longue marche, on est arrivé au Monastère de Galata, situé sur une colline dominant Iasi.
Supers moments partagés avec Irina et son amie Ana. Beaucoup de rires!!!
le village de Dobrovatz
Quelques photos de Dobrovatz....
Difficile de mettre des mots sur cette excursion, les photos parlent d'elles-mêmes j'espère.
Merci à Adrien de m'avoir accompagné dans ce voyage dans le temps.
vendredi 23 avril 2010
ça y est c'est le weeeeeeeeeeeeeeee!
J'ai mangé pour la première fois la Mamaliga (genre de polenta roumaine), servie avec de la crème et du fromage! Un déliceeeeeeeeeeeeeeeee!
Et j'ai bu une ciuc (bière roumaine).
Bonne petite soirée!
Ensuite, en rentrant, j'ai rencontré un français qui cherchait son chemin! Et allé hop une autre ciuc!!
Ce we du coup je vais un peu bouger avec Adrien; le français; on va surement aller visiter un ptit village samedi matin. Et samedi aprem je vois Irina, on va aller voir quelques monastères hors de la ville.
Todo va bene! J'ai un petit quotidien ici maintenant, et c'est plutôt agréable d'avoir quelques repères, quelques amis :) !
Ah oui, au fait ce we je suis tte seule dans ma chambre car Ralueca est partie chez ses parents...alors ça fait du bien de mettre la sic à fond les ballons, et de laisser des trucs trainer!!!
jeudi 22 avril 2010
Mes cours de français
Hier j'ai donné 6 h de cours. A 3 groupes différents par tranche de 2h. 6h de cours de suite c'est dur!!! Tous mes collègues prof débutants vous le diront!!!Au bout de 2h on est super fatigué, alors imaginez 6h à la suite!!!
Bref je suis rentrée super naze hier soir!Mais la journée était sympa tout de même!!!
Et j'ai quelque situation marrantes à raconter, évidemment!!!
La première anecdote, c'est lorsque je suis rentrée dans une salle où le tableau était complètement écrit, car le professeur passé avant moi, négligeant, n'avait pas effacé son cours!Lorsque j'ai pris les ptits tissus humides (et dégueux) prévus pour effacer, une élève s'est jetée sur moi, m'a arraché les torchons des mains, et s'est mise énergiquement à effacer le tableau!!!
Je suis restée un peu estomaquée, j'ai ri en me disant "ça doit se faire comme ça ici!"
Ensuite, c'est assez hallucinant de voir les conditions de travail des professeurs universitaires ici. Ils se partagent des bureaux à 10 ou 15 collègues. (Chez nous, chaque prof en fac à son ptit bureau qu'il partage; des fois; avec 1 ou 2 collègues.)
Puis, toutes les photocopies, les craies, les velléda sont à la charge de l'enseignant... Béber doit être outré de cela!!
Sinon, ce matin, pas d'électricité, donc pas de lumière, pas de net, mais surtout plus grave: pas d'eau chaude!!!!!!!!!!Pourquoi? Personne ne sait. Ah si, "on a trop consommé" me dit une femme du personnel! héhé bonne blague!!
Après quelques heures, tout est revenu! OUF ptite douche possible avant d'aller bosser!
mercredi 21 avril 2010
Mon premier vrai cours!
Aujourd'hui j'ai donné mon premier véritable cours en Roumanie.
Je voyais un groupe d'une 20taine d' étudiants en master "acquisitions" pendant 4h.
Le thème de cette leçon était le chômage. Ceux qui sont curieux du contenu vous pouvez vous référer à mon blog professionnel (http://experienceroumaine.over-blog.com)
Premièrement, la salle où je donne cours est assez troublante. N'importe quel enseignant serait surpris par l'acoustique désastreuse de la pièce!!! Abusivement mal insonorisée!!!
Ensuite, toutes les tables de la salle sont dépareillées (grandes, longues, petites, hautes, basses...)et organisées sans aucun bon sens.
J'ai donc rangé les tables, avant de commencer le cours.Les étudiants semblaient très étonnés par cette initiative!
Puis, à la pause, une technicienne de surface de l'université est rentrée dans la salle, en hurlant!!
Elle semblait me reprocher quelque chose. Un étudiant, resté dans la salle, avait beau lui expliquer que je ne parlais pas le roumain, celle-ci continuait à me parler avec ses yeux noirs de colère!
Je ne faisais pas la maline je vous assure!
Était-ce le changement d'organisation des tables? Je n'ai pas pu le savoir, car l'étudiant présent lors de l'altercation, est resté vague dans ses explications. Je crois qu'il a pas voulu me vexer...!
Quoi qu'il en soit, je suis très contente de cette première expérience pédagogique!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ajout de dernière minute............................
Et bein mes loulous, je vais travailler!!!!!!!!!!!!!!
Ruxandra est bloquée à Casa au Maroc (problème d'avion :) ), donc son mari m'a appelé en catastrophe ce soir, pour me demander de la remplacer dès demain!
Pour la faire courte : demain 6 h de cours (à la suite!!), et jeudi 4h de cours! La semaine prochaine: la même!! Car du coup, elle ira direct à son stage en France!
Bon, bein je vous en dis pas plus, faut que je m'active pour préparer plein de trucs!!!
CHOOOOOOOOOOOOOOOO CACAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
mardi 20 avril 2010
Rencontre de français!
lundi 19 avril 2010
Un dimanche à Iasi
Alors le dimanche à Iasi, on sort pépés, mémés, bébés, ados, étudiants,vélos, rollers,skates, raquettes,ballons, poussettes, casquettes, trottinettes, chiens, chats, barbes à papa, et on s'affaire dans les parcs.
Alors moi j'ai chaussé mes baskets, j'ai sorti mes pieds douloureux (aurai-je un peu trop marché ces derniers temps?) et je me suis cherchée un p'tit banc pour observer!
soirée Discooooooooo!!
On est allé dans un club qui s'appelle Tou Dor (original pour un lieu festif, non?) avec Gina (le congolais).
On a bien rigolé, car Gina est plein d'expressions qui me font trop rires!! Lui c'est le seul noir avec un Bic de Iasi, et moi je suis la Profa!!
On a passé la soirée à se "moquer" des danses "serpents" des roumains, on a bu quelques bières, on a un peu dansé et on est rentré!
samedi 17 avril 2010
Parc
Mes nouvelles rencontres!
Puis en rentrant à ma chambre j'ai appelé Gina, un congolais. On s'est retrouvé dans un petit bar à côté du centre où je suis hébergée.
Gina, m'a beaucoup touché car il vit à Iasi depuis 2 ans, et il est très mal intégré. Les roumains ne sont pas habitués à voir "des noirs" pour reprendre ses termes. Du coup, il subit le racisme presque quotidiennement. Il parle le roumain, étudie ici, mais rien n'y fait. Il vit dans une petite chambre avec 4 roumains qui ne sont pas très corrects avec lui. (Je vous passe les anecdotes, car tout cela m'a beaucoup révolté tout à l'heure.)
En tout cas, nous avons beaucoup parlé de l'Afrique, du Congo, du Rwanda...
Nous nous retrouvons ce soir, pour sortir. Il m'emmène en discothèque...houhou!! On verra ce que donne les boîtes ici... J'ai quelques apriori sur la musique, car pour l'instant ce que j'entends dans les rues, dans les chambres de mes voisins, ou dans les voitures, c'est de la pop/dance plutôt vieillotte (à mon goût)! Mais on verra....
J'ai aussi rencontré un étudiant chinois dans le centre et j'ai pensé à Elodie!! Mon dieu cet accent anglais!!!! Je n'arrêtais pas de lui dire "I don't understand"... Et j'ai mis presque 5 minutes à comprendre le mot April!!!!! a big joke!!!
Sinon, je suis un peu déçue car la sortie avec Sorina et ses étudiants est annulée... Gina m'a dit " c'est toujours comme ça en Roumanie!!"
En plus, hier j'étais allée acheter du vin rouge français, des croissants pour montrer quelques produits français (j'ai trouvé que ça de français)...
Mais je vais devoir garder tout ça pour moi... (du coup je vais devoir m'enfiler une 30taines de croissants maintenant!!!!!)coooooooooooooooooooool le bidou!
vendredi 16 avril 2010
Ma soirée avec Irina
Et j'ai passé une super soirée! ça y est j'ai une copine ici!!! hihihi!!!
Elle m'a appris beaucoup de choses sur la Roumanie, sur le passé communiste de Ceausescu, sur les roms... Bref des discussions animées, comme je les aime!
Depuis que je suis arrivée, je me demandais comment faisaient les gens pour vivre ici. En effet, le salaire mensuel moyen est de 300euros et le coût de la vie est à peine moins cher qu'en France.
Irina m'a expliqué qu'elle, par exemple, doit encore vivre avec ses parents, une cousine et une sœur, malgré son emploi.
La crise économique a cristallisé les difficultés, puisque son père n'a pas été payé au mois de décembre, de janvier et de février! Chose difficilement imaginable en France!
Ici, les gens ont tellement peur de perdre leur emploi, qu'ils "préfèrent" travailler sans salaire, qu'être au chômage.
Alors, Irina cumule deux emplois pour un maigre salaire...
Bref, hier soir, j'ai reçu une belle leçon de vie... et c'est elle qui m'a dit la première "merci de m'avoir contacté"!!!
En effet, elle m' a expliqué que les roumains sont victimes de beaucoup de "racisme", et de rejet de la part des autres peuples de l'union européenne. Victime peut-être de l'image dégradée, véhiculée par les "roumains" du voyage.
jeudi 15 avril 2010
brocante de livres
lien: http://www.flickr.com/
concert de flamenco et autres news.
Non sérieux, c'était vraiment sympa!!
A mon retour sur le campus, Flad (Flag?) est venu me mettre internet dans la chambre! Flad, est un étudiant qui est doué en net et que tout le monde ici, appelle pour de l'aide!
Ayant eu pas mal de problèmes de connexion depuis mon arrivée, il m'aide depuis quelques jours.
Et ça y est, depuis hier soir, je suis connectée au monde!! (a world without web (www) is impossible for the moment!! hahaha blagounette pour le "collectif" de photo!!)
Sinon, ce soir, je vois Irina, une fille qui travaille à la fac et qui a pas mal voyagé!
Tramways
Roumanie et Religion
Les roumains font preuve d'une grande ferveur religieuse. Aujourd'hui plus de 80% de la population déclare appartenir à l'église orthodoxe. Quand on sait que l'on dénombre à Iasi 47 églises orthodoxes, 7 monastères, 3 cathédrales catholiques, 2 synagogues, on comprend bien que la religion a une place importante dans la vie de la plupart des roumains.
Pour la petite anecdote, dès qu'un croyant passe devant une église il effectue le signe de croix orthodoxe. Celui-ci se compose d'un petit jeu de jambe, puisque le croyant doit toucher le sol. Je vous laisse imaginer le "cirque" devant les églises!
C'est lorsque je suis allée visiter la cathédrale métropolitaine, que j'ai réellement compris la foi qui habite les roumains...
Tout d'abord, à l'arrivée de la cathédrale je m'aperçois du nombre impressionnant de pèlerins. Ils font la queue parfois nuit et jour, pour voir le corps de sainte Paracheva (ses os serait contenu dans un cercueil de la cathédrale.)
Puis, à l'entrée de celle-ci je découvre que certains pèlerins sont jetés au sol dans une profonde prière, ne semblant plus tout à fait dans notre monde. Je n’avais rarement vu des prières aussi profondes et désespérées.
mercredi 14 avril 2010
Le projets Professionnels commencent!
Hier je suis allée à la faculté "Alexandru Ioan Cuza" car Ruxandra voulait me présenter des étudiants.
En fait, au bout de quelques minutes de discussion, j'ai compris qu'il s'agissait en fait des étudiants avec lesquels j'allais travailler.
Deux minutes avant d'entrer dans la salle, elle m'a dit, tu te présentes, puis tu leur parles d'économie!!!!!! Pour "qu'ils comprennent le niveau des lycéens et étudiants français, avec qui ils seront en compétition sur le marché international " !!!OK!!! j'ai pris mon courage à deux mains, et je suis allée dans l'arène!!
Je vous rassure, tout s'est bien passé, je me suis même épatée dans l'impro free style dans laquelle je me suis lancée!
Alors le boulot commence la semaine prochaine:
Mardi prochain, nous nous sommes mis d'accord, nous traiterons du chômage. Nous effectuerons une analyse comparative de nos deux économies, la France et la Roumanie.
Puis le jeudi, nous traiterons de l'entreprise.
Hier, j'ai également rencontré une lectrice d'anglais (Sorina), avec qui je vais collaborer. Dimanche nous partons faire un pic-nic avec ses étudiants, autour du thème "découverte d'autres cultures". Avec moi, il y aura un congolais, une protugaise, un anglais, et on échangera avec les étudiants sur les différents aspects culturels de nos différents pays.
Ce soir, je vais avec Sorina voir un concert de flamenco...Plutôt cool, mais ce qui me chagrine c'est que Ruxandra n'a pas l'air de bien aimer Sorina, elle m'a même dit de me méfier...( car Sorina est très croyante). Enfin, je me ferai ma propre opinion, car pour l'instant elle a été super avec moi.
Sinon, un couple d'étudiant m'a proposé de me faire visiter la Bucovine, un we. Il s'agit de la région des monastères, à quelques heures de Iasi. Ils habitent là-bas et se sont donc proposés de me faire découvrir leur région!
Les gens sont extrêmement gentil ici.... Et j'arrive à créer rapidement des contacts, ce qui est super positif!
mardi 13 avril 2010
lundi 12 avril 2010
Le premier jour!
Aujourd'hui, je me suis occupee de mon portable, mais sans succes...Il faut debloquer mon portable francais pour mettre une puce roumaine, mais au bout de plusieurs tentatives echouees, le mec du service m'a dit qu'il n'arrivait pas a le debloquer....alors demain il faut que je regle ca, ailleurs...
Le truc sympatique c'est que maintenant je ne peux meme plus mettre ma puce francaise, car ce cretin m'a tout bloque...
Toujours pas le net sur mon pc non plus...galere de wifi, je vais devoir aller acheter un cable.
hahaha quand ca ne veut pas!
Mais sinon, promenade dans Iasi, et puis j'ai retrouve Constantin a 16h pour faire des courses dans un supermarche. Il m'a montre plein de specialites roumaines et je suis revenue avec le frigo plein!!
En ce qui concerne ma chambre, elle est pas tres grande. Elle a trois lits, mais pour l'instant on est que deux a l'habiter. Il y a une petite salle de bain pour nous, et un frigo...C'est un peu la precarite mais c'est carrement acceptable!
Je vais rester ici, car apparament c'est galere de trouver un logement sur Iasi. Et puis la, je suis en plein centre, a 5min de l'universite, et il y a pas mal d'avantages et de services. En plus, la fille avec qui je vie est sympa, elle est toute simple, discrete et gentille.
Bon, elle aime mettre la TV (roumaine je le rappelle!!!) des qu'elle est la, (meme si elle ne la regarde pas), mais a part ca c'est cool!
Demain, j'ai rendez vous avec Ruxandra pour que l'on s'organise pour les cours, et qu'elle me presente ses etudiants.
Donc tout va bien!
dimanche 11 avril 2010
Premier soir
premier message sans accent car je suis connectee d'un pc roumain!!
Bien arrivee a Iasi, apres une petite halte parisienne! Encore merci a Marine et John pour leur super accueil, leur rose petillant ( blagounette pour marine) et les chocolatines du matin!!
Apres une journee dans l'avion, je suis arrivee a 18H30 a Iasi. Ruxandra et son mari Constantin etaient a l'aeroport des mon arrivee...Je ne pouvais pas les louper vu le micro aeroport de Iasi!!! C'est une grosse blague....il y a une seule piste d'atterissage, et des champs tout autour!!!hahaha...vite depayse la licou!
Ruxandra et Constantin sont adorables...Ils m'ont fait visiter la ville, puis on est alle au centre ou j'ai loue ma chambre.
Je partage ma chambre avec une fille, dont je ne connais pas encore le prenom, mais elle est sympa. On parle anglais ensemble.
Elle m'a offert a manger, du poulet cuisine par sa mere, et m'a prete son ordinateur que je me connecte!! Donc plutot sympaticoooooo!!
Demain, je me gere la connection d'internet, il me faut des codes pour mon ordi, et je vais acheter une carte pour mon portable, pour pouvoir communiquer avec les roumains... Puis je retrouve Constantin a 16h pour faire des courses...
Donc tout va bien!! J'ai la patate malgre la fatigue!!
...............L'aventure commence...........................!!!!!!!!!
mardi 6 avril 2010
Proche du départ
Premier article de ce blog qui, j'espère, vous permettra de suivre de près mon expérience en Roumanie.
Je me prépare à partir 3 mois à IASI (yach en Roumain) une ville de 340 000 habitants, près de la frontière moldave.
Départ prévu ce samedi 10 avril....!



