Dialogue entre une étudiante et moi-même

J'évoquais dans un article sur le blog professionnel les difficultés de l'enseignement de la sociologie dans un pays culturellement différent du sien.

Je le comprends chaque jour un peu plus.

Je réalise qu' il aurait été judicieux de commencer mon cours par la culture.Pour introduire les notions de normes, de valeurs propres à chaque société et pour éviter au maximum les jugements.

Soit...

J'apprends aussi.

Certains de mes étudiants sont profondément ancrés dans la société roumaine, orthodoxe, et conservatrice... Et je dois mesurer réellement mes mots quand j'aborde certains thèmes, pour ne pas les choquer.

Je m'explique...

Avec un groupe d'étudiant nous traitions du modèle familial. J'évoquais alors la baisse du mariage en France.

Un dialogue musclé s'en est alors suivi avec une étudiante. Pour simplifier, l'étudiante sera appelée E et je serai moi-même nommée P.

"Mais pourquoi les mariages baissent? " me rétorque E.

P:"Car de nombreux français ne sont plus croyants. Le mariage est un symbole, il s'agit d'une institution religieuse"

E:"Quoi???En France vous n'êtes pas religieux?"

P:"Deux tiers des Français se reconnaissent comme catholiques, mais rares désormais sont ceux qui considèrent que cette appartenance passe par une pratique : en effet, 4,5 % seulement des français disent fréquenter une église chaque dimanche"

E:"Mais pourquoi la religion n'est plus aussi importante que dans le passé? La religion aide, c'est incroyable, comment vous faites? Comment c'est possible??"

P: "C'est un autre sujet, nous traitons aujourd'hui le modèle familial. Mais rapidement, la baisse de la religion est due à de nombreux facteurs (les études, la libérations des moeurs etc.)"

E, complétement affolée..."Et vous, vous êtes croyante?"

P, un peu dépassée....."heu...c'est personnel comme question"

=> impasse..

Un peu plus tard, je présente le PACS, comme l'alternative au mariage. J'évoque alors l'homosexualité.... Grand débat!!!

"C'est pas naturel.... C'est une maladie" => nouvelle impasse .

Pour information, l'homosexualité n'a été décriminalisée en Roumanie qu'en 2001.

J'écoute, j'argumente un peu, et je fini par écourter ....

Puis, vient le moment de la présentation des Nuer du Soudan. Exemple classique en sciences économiques et sociales d'un modèle familial en Afrique.

Chez ce peuple, quand une femme est stérile, elle est alors considérée comme un homme, (puis comme un père lorsqu'elle a une ou des épouses.)

E: "C'est pas normal !!! "

P: "Qu'est -ce que la normalité?"

E: " Ce que nous dit la bible: un homme est un homme, et une femme est une femme. Ils doivent vivre en couple, simplement,c'est la nature"

P: "On est en sociologie ici, pas en cours de théologie...."

etc.